绘本作为跨越语言障碍的桥梁，不仅是孩子们成长道路上的良师益友，更是他们探索世界、认识自我、培养双语能力的重要工具。优质的儿童绘本，无疑是孩子童年时光中不可或缺的良伴。本期，天津图书馆为大家带来一系列深受小读者喜爱的双语绘本，一起来看看吧！

《 A Hot Day 》炎热的一天

《 A Hot Day 》以老鼠、乌龟、刺猬、猴子等小动物为主角，通过简单、重复的句子结构，引导读者轻松学习这些动物的名称。绘本的核心内容描绘了在一个炎热的日子里，这些动物们如何跳入清凉的水中，享受片刻的凉爽。每个动物的动作都以“XX jumps in the cool water. Splash!”这样的固定句式呈现，既易于记忆，又充满趣味。

《Animal Homes》动物的家

《Animal Homes》是一本适合少儿英语启蒙的绘本，它通过简洁而富有韵律的文字，带领孩子们探索各种动物的栖息地。书中介绍了从池塘到陆地，从陆地到天空，不同动物的家是怎样的。每翻一页，孩子们都能学习到新的动物名称和它们的居住环境，比如“小熊住在洞穴里，蜗牛住在壳中”。这种设计不仅有助于孩子们记忆和理解，还能激发他们对自然界的好奇心。《Animal Homes》以其生动的插图和简单的语言，有助于孩子们学习英语和了解动物世界。

《Arif Goes Shopping》阿里夫去购物

《Arif Goes Shopping》是一本温馨的家庭生活绘本，讲述了阿里夫和他的妈妈一起去超市购物的故事。绘本通过丰富多彩的画面，生动地展现了他们在超市中挑选苹果、橙子、牛奶等日常用品的过程。这不仅是一次有趣的购物之旅，更是阿里夫学习认识食物、了解购物过程的机会。通过阿里夫和妈妈之间的互动，读者可以感受到家庭的温暖，以及日常生活中简单而美好的时刻。

《Games》游戏

《Games》是一本关于休闲娱乐的绘本，以多彩的插图展示了孩子们喜爱的各种游戏，如弹珠、足球、跳绳、下棋等。通过这本书，孩子们不仅能学习到与游戏相关的词汇，还能感受到游戏的乐趣，激发他们的想象力和创造力。这本书是孩子们休闲娱乐时光的理想选择，也是家长与孩子共度亲子时光的好帮手。

《Jamila Finds a Friend》杰米拉交了一个朋友

《Jamila Finds a Friend》是一本关于友谊的绘本。讲述了小女孩杰米拉在放学回家的路上，意外捡到了一些文具，包括一本书、一支笔和一把尺子。她发现这些物品原来属于前面的小女孩，因为书包拉链没拉好而遗失。杰米拉主动归还了这些物品，并因此与这位小女孩结下了深厚的友谊。这个故事不仅展现了友谊的美好，也教会孩子们在日常生活中如何帮助他人，收获友谊。

 

阅读更多绘本故事

1、关注“天津图书馆”微信公众号。

2、进入底部菜单栏“阅·听”——“新东方双语”，即可查看更多有趣的故事。

文案：典藏咨询部  元玉环

编辑：宣传策划小组 刘瑞华