上海图书馆中西文化交流研究资料中心自去年成立以来，积极策划各类学术活动，今年五月“教学与研究基地” 正式挂牌后，努力提升学术内涵，积极打造有特色的现代图书馆主题学术资料中心。自六月邀请德国汉学家薛凤介绍“马克斯普朗克科学史研究所的地方志数字人文项目”后，接着在8月里又举行了两场主题学术活动。

8月16日下午，台湾故宫博物院研究员林天人在本馆主讲了题为“中文古舆图研究方法论”的专题学术讲座。林先生长年从事历史研究，对于历史地图研究造诣颇深，曾将故宫博物院藏地图有系统、有规划地公诸于学界。他近年来着力于以古舆图为主题的研究课题，不但以台湾故宫博物院的藏品为基础进行整理研究，还与美国国会图书馆、英国大英图书馆、法国国家图书馆的机构合作，寻访整理海外流散中文传统舆图，其成果已出版成书的有《河岳海疆-院藏古舆图》、《皇舆搜览-美国国会所藏明清舆图》、《方舆搜览-美国国会所藏明清舆图》等。

林先生在在讲座中与大家分享了他多年来从事古舆图研究的种种经验和心得，讨论了舆图及相关概念的界定，展示了舆图研究在史学领域的价值，探讨了研究舆图时可能遇到的困难和容易发生的错误等等。通过多媒体设备的使用，参与者也有机会看到许多珍贵舆图的面貌，对其内容和价值产生较为直观的认识。在中间休息时和讲座结束之后，不少参与者还向林先生提出不少问题，面对面进行了有深度的探讨，开阔我们对西方图书馆所藏中国古地图状况的了解。  

8月17日上午，复旦大学中华文明国际研究中心主办的“中国宗教”系列暑期研修班在徐家汇藏书楼举行了别开生面的现场教学活动。本次活动由比利时鲁汶大学汉学系钟鸣旦（Nicolas Standaert）教授主讲，美国波士顿大学梅欧金（Eugenio Menegon）教授及复旦大学中华文明国际研究中心中心学术事务主管复旦大学章可博士，以及来自多个国家的四十五名暑期研修班的学员参加本次活动。本次现场教学活动是“上海图书馆中西文化交流研究资料中心”与合作单位共同打造中西文化研究的学术交流中心、教学与研究实践基地的重要形式之一。

各位专家与学员首先在藏书楼图书馆员的引领下，参观了原耶稣会徐家汇藏书楼的建筑与藏书，并现场了解了现在上海图书馆中西文化交流研究资料中心的馆藏情况、目录系统、学术文献资源与电子化资源的情况。随后，在一楼展厅内，钟鸣旦教授结合其主编的”Handbooks of Christianity in China”一书，讲解了各类早期耶稣会汉学著作的版本源流及如何针对不同善本文献的各自特点开展研究的方法论。钟教授从图像研究、版本考辨、技术传播、观念史与思想史等角度，凸显原始文献在不同的史学领域具有的重要性。

本次现场教学活动，我们提供了包括罗氏藏书、原耶稣会藏书在内的50多种善本汉学文献。通过与实物相结合的讲解，增进了学员的认识。在现场的讨论环节，上海图书馆的图书馆员还解答了各位学员们提出的各类文献咨询。钟鸣旦与梅欧金老师对上海图书馆馆藏的早期汉学善本文献给予了高度的评价，钟鸣旦面对9个不同版本的《鞑靼战记》与7个不同版本的《利玛窦札记》，称赞说在欧洲的图书馆里也几乎不可能收集到如此多版本的早期汉学西文善本图书。馆藏的近代中文天主教手抄本、印刷用底本类的文献更是让大家过目难忘。

本次现场教学活动是中西文化交流研究资料中心提供深度订制化的文献服务的成功探索，获得了圆满的成功，为今后的服务与研究积累了经验。

新闻来源：上海图书馆  2016年08月26日