日前，天津图书馆“音乐大讲堂”邀请到了著名作曲家，音乐教育家，历任天津音乐学院作曲系主任、台湾南华大学教授、厦门大学艺术研究所所长、中国音乐家协会创作委员会副主任、《音乐研究》编委、金钟奖音乐作品评委鲍元恺教授担任主讲嘉宾，为读者讲解：从“洋为中用”到“中为洋用”。

首先鲍教授谈到了起源于16世纪西方战乐的“进行曲”，我国的《义勇军进行曲》便采用了此种音乐体裁。《梁祝》小提琴协奏曲同样以越剧中的曲调为素材，综合采用西方交响乐与我国民间戏曲音乐表现手法，也是中国传统音乐和西方音乐完美结合的典范。鲍教授指出，“洋为中用”就是一个对抗消融的过程，在这个过程中，西方大师的经典我们享用了几十年了，理应有所回报，于是诞生了《炎黄风情》。鲍元恺教授编写的《炎黄风情》是由《燕赵故事》、《云岭素描》、《黄土悲欢》、《巴蜀山歌》、《江南雨丝》和《太行春秋》六个组曲24首乐曲组成的交响曲，以脍炙人口的民歌旋律和绚丽多彩的管弦乐色彩，向听众展示了一幅幅栩栩如生的汉族人民的生活画卷。2016年4月9日，在京演出的“龙声华韵”系列音乐会上，指挥家汤沐海率中国交响乐团完整演出了《炎黄风情——中国民歌主题24首管弦乐曲》，受到业内高度赞扬。