春暖花开的三月间，上海图书馆连续举办了多场手稿捐赠仪式，在各界人士的热情支持下，馆藏增添了跨领域且形态多样的珍贵手稿文献。

3月7日，著名法语翻译家徐和瑾先生手稿集中入藏上海图书馆。徐先生夫人张永宝女士携女儿一家将珍藏多年的译作手稿护送至捐赠仪式现场，上海图书馆副馆长，中国文化名人手稿馆馆长周德明代表馆所接受了捐赠。徐和瑾先生于2015年辞世，生前致力于翻译普鲁斯特名著《追忆似水年华》等经典文学作品，直到去世前仍在进行《追忆似水年华》第五卷的翻译工作。前四卷已经顺利完成翻译并出版，是深受读者欢迎和喜爱的译本之一。

3月13日，扬之水藏名家信函捐赠仪式在上海图书馆贵宾室举行。扬之水女士捐赠了多位名家友朋寄予的信函，数量达150余件，另有一幅珍贵的名家手迹长卷。历史文献中心古籍研究专家梁颖先生在上月牵线翻译家余振先生家人进行手稿捐赠之后，又引入了这批具有重要价值的名家信函，使之成为今年手稿馆在该门类中入藏数量最多的一场捐赠。扬之水女士原名赵丽雅，是中国社会科学院文学所研究员。1986年至1996年担任《读书》编辑。1996年起进入中国社会科学院文学研究所工作，开始深入研究文物考古，用考古学的成果来研究文学作品，著作有《诗经名物新证》、《诗经别裁》、《脂麻通鉴》、《先秦诗文史》等。

3月23日，原文新集团纪委书记张韧女士将多年挚友丁景唐先生的手稿集中捐赠上海图书馆，丁景唐先生的两个女儿——民乐扬琴家丁言仪、作家丁言昭女士应邀参加了捐赠仪式。上海图书馆周德明副馆长代表馆所接受了包括丁老信函、历史原照和签名本等在内的120余件文献的捐赠，何毅副馆长向张韧女士颁发了捐赠证书。张韧女士多年来支持上海图书馆的馆藏建设，多次捐赠个人所藏名人文献，在了解到本馆对手稿文献所进行的专业整理和保存工作后，她表示“将手稿捐赠和安放于上海图书馆是它们最好的归宿”，今后将继续整理并持续捐赠名家手稿。

捐赠仪式由上海图书馆历史文献中心主任，中国文化名人手稿馆副馆长黄显功主持，上海图书馆业务处主任王汉栋、上海图书馆党政办公室副主任励敏、上海图书馆采编中心主任倪道敏、上海图书馆历史文献中心近代文献整理研究部主任王宏、上海图书馆典藏中心文献二部主任樊兆鸣和上海图书馆历史文献中心古籍专家梁颖等出席仪式。

新闻来源：上海图书馆   2018年03月31日